Англо-Украинский словарь - measure
Связанные словари
Перевод с английского языка measure на украинский
measure
розмір, захід, покривати, ступінь, міряти, міра
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
off отмерять MEASURE out отмерять; выдавать по мерке; распределять; This medicine must be measured out exactly. MEASURE up (to; иногда тж. with) а) достигать (уровня); б) соответствовать, отвечать (требованиям); The prisoner measures up to the description the police have of the wanted jewel thief. в) оправдывать (надежды); I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up. MEASURE of capacity мера объема MEASURE 1. noun 1) мера; - dry measures - linear measures - liquid measures - square measures - full measure - short measure - give good measure 2) мерка; - made to measure - take smb. s measure 3) предел, степень; to set measures to smth. - ограничивать что-л.; ставить предел чему-л.; beyond (или out of) measure - чрезмерно; чрезвычайно; in some (или in a) measure - до некоторой степени, отчасти; to give a measure of hope - до некоторой степени обнадежить, вселить какую-то надежду; a limited measure of success - неполный, относительный успех 4) масштаб, мерило, критерий; measure of value - мерило стоимости 5) мера, мероприятие; to take (drastic) measures - принять (решительные, крутые) меры 6) math. делитель; - greatest common measure 7) prosody метр, размер 8) mus. такт 9) obs. танец 10) pl.; geol. пласты определенной геологической формации; свита 11) typ. ширина столбца measure for measure - око за око, зуб за зуб to get the measure of smb. - раскусить кого-л. Syn: see standard 2. v. 1) измерять, мерить; отмерять (тж....Англо-русский словарь
2.
1. мера, система измерений dry measure —- мера сыпучих тел square measure —- квадратная мера, мера площади linear measure —- линейная мера, мера длины metrical measure —- метрическая мера cubic measure —- кубическая мера, мера обьема 2. единица измерения, мера an inch is a measure of length —- дюйм - это мера длины 20 measures of wheat —- двадцать мер пшеницы a quart measure —- кварта, сосуд (мера) в одну кварту full measure —- полная мера to sell smth. by measure —- продавать что-л. мерами to give good measure —- дать полную меру; отпустить (товар) с походом; воздать полной мерой short measure —- недовес, недомер (о длине), недостача (о деньгах) 3. масштаб, мерило, критерий measure of value —- мерило стоимости 4. мерка, размер made to measure —- сшитый по мерке, сшитый на заказ to have a suit made to measure —- сшить костюм на заказ to take smb.'s measure —- снимать мерку с кого-л.; образ. присматриваться к кому-л.; определять чей-л. характер; образ. распознать, раскусить кого-л. it took him less then a day to get the measure of his new assistant —- не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника to take the enemy's measure —- изучать противника; приобрести боевой опыт 5. степень; предел; мера it is a measure of the success of this book that... —- об успехе его книги можно судить по тому, что...; успех его книги объясняется тем, что......Новый большой англо-русский словарь
3.
1) мера; измерять 2) мероприятие – measure of taxonomic distance – measure of variability – conservation measures ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) мера 2) масштаб 3) степень – measure of damages – compulsory measure – emergency measure – legal measure – similarity measure MEASURE 1. сущ. 1) мера; мерило, критерий 2) масштаб 3) степень 4) предел 5) мероприятие • - adequate measure - anti-monopoly measures - appropriate measure - compulsory measures - control measure - drastic measures - economy measures - effective measures - emergency measures - gross measure - immediate measures - measure of concentration - measure of damages - measure of efficiency - measure of prices - measure of productivity - measure of quality - measure of reliability - measure of uncertainty - measure of utility - measure of value - measures of performance of economy - restrictive measures - safety measures - social and cultural measures - take measures - unit of measure 2. гл. 1) измерять, измеряться, мерить 2) соразмерять 3) достигать уровня (up) - measure job performance Syn: size, determine, observe ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) дозировать 2) единица измерения 3) измерять 4) критерий 5) масштаб 6) мера 7) мерило 8) мерить 9) обмер 10) объемный 11) размеривать 12) система мер 13) формат полосы набора 14) характеристика absolutely continuous measure — абсолютно непрерывная мера automorphism of measure space — автоморфизм пространства с мерой boundedly finite measure — ограниченно конечная мера change of measure principle — принцип замены меры cluster invariant measure — кластерно инвариантная мера completely additive measure — вполне аддитивная мера completely random measure — вполне случайная мера complex representing measure — комплексная представляющая мера conditionally compact measure — условно компактная мера continuously embeddable measure — непрерывно вложимая мера countably additive measure — счетно аддитивная мера defective probability measure — дефектная вероятностная мера disjoint measure classes — дизъюнктные классы finitely additive measure — конечно аддитивная мера greatest common measure — наибольший общий делитель hitting probability measure — вероятностная мера первого достижения infinitely divisible measure — безгранично делимая мера joint spectral measure — взаимная спектральная мера locally absolutely continuous measure — локально абсолютно непрерывная мера locally finite measure — локально конечная мера measure in steps of — измерять с дискретностью measure of curvature of curve shape —...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) мера, критерий 2) показатель, степень – blindness measure – correctness measure – data-transmission/utilization measure – discomfort measure – precautionary measure – preventive measure – protective measure ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |